1
00:00:00,000 --> 00:00:00,150
�ڸ� ���� ��ī�� 

2
00:00:03,540 --> 00:00:04,880
 �``!

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,040
 ��ü �� �ϰ� �ִ°ž�, �� �༮

4
00:00:08,540 --> 00:00:11,040
 �ʴ� ����信�� �� ����ϳ� 

5
00:00:11,040 --> 00:00:14,280
 ������ ��ƥ�� �־� 

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,200
 �װ� ��ؼ���� 

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,260
 ������ �ӹ��� �س�� � �;� 

8
00:00:17,260 --> 00:00:20,040
 ���� ���� �� �ؼ� �� �ٰ�!

9
00:00:20,040 --> 00:00:20,980
 �� 

10
00:00:21,510 --> 00:00:24,020
 �׷���� ���� �ʴ��?

11
00:00:24,020 --> 00:00:25,930
 ��?

12
00:00:25,930 --> 00:00:26,760
 �׷� 

13
00:00:26,760 --> 00:00:27,280
 ���� ���� 

14
00:00:27,280 --> 00:00:28,620
 �̷� �չ��� �ϰ� �ʹٴ��� 

15
00:00:28,620 --> 00:00:29,560
 �׷� �� �־�?

16
00:00:29,560 --> 00:00:32,690
 �׷� �� �� ���� ������ ����~

17
00:00:32,690 --> 00:00:35,340
 �׷����..

18
00:00:35,340 --> 00:00:39,040
 ���� ����䰡 ���� ���� 
 �չ���� �ƾ� 

19
00:00:39,040 --> 00:00:43,260
 ���� ���� �������� 

20
00:00:43,260 --> 00:00:47,790
 ������ �ڽ���� ������ �� ���°ж�?

21
00:00:47,790 --> 00:00:51,970
 ���� ���� ���� ���� ���̾� 

22
00:00:56,660 --> 00:00:57,540
 �׷� 

23
00:00:57,540 --> 00:01:01,290
 �̰� ���� ���� ���Ѱж� 

24
00:02:42,360 --> 00:02:48,150
 ������ ������ �� 

25
00:03:04,000 --> 00:03:05,800
 ���� ����?

26
00:03:14,390 --> 00:03:17,780
 �Ʊ�, ���� ������ ���� �������� 

27
00:03:17,780 --> 00:03:19,210
 ������ �Ŵ�

28
00:03:19,710 --> 00:03:22,760
��, ���� �� ��ðŶ� 

29
00:03:22,780 --> 00:03:24,680
 ������ ��̴� 

30
00:03:47,500 --> 00:03:49,050
 ������ ������ ������ 

31
00:03:49,050 --> 00:03:52,050
 �� ������ ������ �� 

32
00:03:52,050 --> 00:03:54,110
 ������ ���� 

33
00:03:54,110 --> 00:03:56,000
˰Խ��ϴ� 

34
00:04:01,750 --> 00:04:02,870
 ���� 

35
00:04:02,870 --> 00:04:04,620
 ����!

36
00:04:06,090 --> 00:04:07,690
 ������?

37
00:04:12,730 --> 00:04:14,600
 ����...

38
00:04:15,500 --> 00:04:17,470
 ����ϱ� 

39
00:04:20,620 --> 00:04:22,610
 �̰ɷ� 6��°���� 

40
00:04:26,070 --> 00:04:29,490
 ���������� �� ����� ����ٵ� 

41
00:04:33,060 --> 00:04:34,630
 ���� �� ħ�Пунг ������..?

42
00:04:35,200 --> 00:04:38,000
 �� ���� ���� 
 �ؾ������ �� �۰���� 

43
00:04:39,370 --> 00:04:40,760
 �ʴ� ����ġ���� �԰��� 

44
00:04:40,760 --> 00:04:43,780
2�� 1�� ��غ��ӹ���� ������ 

45
00:04:44,320 --> 00:04:45,830
 �׷����, ����ġ���� ���� 

46
00:04:45,830 --> 00:04:47,270
 ��λ���� ���� �ʸ� �� 

47
00:04:47,270 --> 00:04:48,640
 �� ����Ʈ��..

48
00:04:48,640 --> 00:04:50,580
 �� �� ����?

49
00:05:07,010 --> 00:05:08,180
 ���� 

50
00:05:15,470 --> 00:05:17,120
 ��,�˼��Դϴ� 

51
00:05:17,120 --> 00:05:18,210
 ���� �𸣰�..

52
00:05:18,600 --> 00:05:20,760
 ���� ����ϰ� �۳� ���� 

53
00:05:20,760 --> 00:05:23,050
 �???�� ���?

54
00:05:30,680 --> 00:05:32,470
 �� � ��꒿���� �������� 

55
00:05:32,470 --> 00:05:35,000
 �������� ���� ���� ������ 

56
00:05:35,000 --> 00:05:36,180
 ��, ̾� ̾�!

57
00:05:36,180 --> 00:05:38,530
���� Ȯ�� �غ��� �;

58
00:05:38,530 --> 00:05:41,120
������ ��ɸ��� ����� ���ȴٸ�

59
00:05:41,120 --> 00:05:44,340
����ġ���� ����
�Ǹ��Ͻ� �� ���� ������

60
00:05:45,330 --> 00:05:47,230
����ġ..����

61
00:05:51,120 --> 00:05:53,750
�׷�, ���� ����ġ����

62
00:05:53,750 --> 00:05:56,540
�׸��� ���� �θ��

63
00:05:56,540 --> 00:05:59,320
�� �θ�..?

64
00:05:59,320 --> 00:06:00,470
�׷��ܴ�

65
00:06:00,470 --> 00:06:03,640
�ʴ� ������ Ư���ϴ�

66
00:06:03,640 --> 00:06:06,870
�׷��� ����� ��ã���� ����

67
00:06:06,870 --> 00:06:08,980
����� ��ã�ٴ�..

68
00:06:08,980 --> 00:06:09,950
���?

69
00:06:13,570 --> 00:06:14,760
�� ���ڴ�

70
00:06:14,760 --> 00:06:18,500
Ÿ���� ����� ����
�ɷ��� ���� ����

71
00:06:18,500 --> 00:06:20,200
������ �����

72
00:06:20,200 --> 00:06:23,210
�ڽ��� ������ ����� ��������

73
00:06:23,210 --> 00:06:25,760
�ٸ� ����� �Ӹ��� �Ű� �ɾ�

74
00:06:25,760 --> 00:06:27,480
����� �����ϴ� �ϵ�

75
00:06:27,480 --> 00:06:32,960
���� ������ �����
�״�� �ɴ� �͵� ��������

76
00:06:32,960 --> 00:06:34,430
����Ű

77
00:06:34,430 --> 00:06:38,600
�ʴ� �� ���ڿ��� ����� ���ѱ� �Ŵ�

78
00:06:38,600 --> 00:06:40,260
������� ���ư�����

79
00:06:40,260 --> 00:06:45,010
�� ���ڸ� ����� ���ݱ����� �����
�ٽ� ��ɴ� �� �ۿ� ���� 

80
00:06:45,010 --> 00:06:47,920
 ���� �� ���Газ� �α׶�� �θ��� 

81
00:06:47,920 --> 00:06:51,360
 �� ������ 
"������ ��"�̶� �θ��� �Ծ� 

82
00:06:53,040 --> 00:06:56,970
 �ٽ� �ѹ� ��̼� �� ��꒰� 
 ��� ���� ���� �Ŵ� 

83
00:06:56,970 --> 00:06:58,830
 ��������!

84
00:06:58,830 --> 00:06:59,960
׷��ٸ� 

85
00:06:59,960 --> 00:07:02,200
 �� ������ �ӹ������ 

86
00:07:02,200 --> 00:07:06,940
 ���� ����� �� ��꒿� 
 ���� ������ ������ ����?

87
00:07:06,940 --> 00:07:12,970
 ����, ������ �� ���Газ� ���� 
 ������ ���� ��ѱ� ��ؼ���� 

88
00:07:12,970 --> 00:07:15,330
 �� �༮�� ����ؼ� ������ 

89
00:07:15,330 --> 00:07:20,410
 �׷����,������ ���� ������ 
 ������ ��Ѱӹ������ 

90
00:07:20,410 --> 00:07:23,170
 ����ġ���� ��� �����?

91
00:07:23,170 --> 00:07:25,320
 �ӹ������ ���� �Բ����ٸ� 

92
00:07:25,320 --> 00:07:29,560
 ����̾Чан���� ���� 
 ��۴���� �� ���� ������ 

93
00:07:29,560 --> 00:07:33,980
 ���ʿ� ����� ���� �ƹ��� ��Ӵ��� 
 ��� ���̽� �������!

94
00:07:35,690 --> 00:07:39,150
�׷� �� ��� ���̵� ������� ���̶���� 

95
00:07:39,150 --> 00:07:45,210
 ���� ����ٸ� ���� 
 ������ 3���� ��� �� �˰� �۰���� 

96
00:07:45,210 --> 00:07:48,750
 ���� �� ������ ���Газ� �ƴ϶�� �͵� 

97
00:07:50,050 --> 00:07:55,490
 ��..
 ���� �� ������ ������ �׷� �ӹ���..

98
00:07:55,490 --> 00:07:58,840
 �ʴ� ꒱� ꒽�� 
 �Тело�� ����� 

99
00:07:58,840 --> 00:08:00,600
 �Ʊ ������ �Ŵ� 

100
00:08:00,600 --> 00:08:02,230
Ư����ϴٰ� 

101
00:08:02,230 --> 00:08:05,620
 �ʴ� �� ���� �Խ��̴� 

102
00:08:05,620 --> 00:08:09,020
 ������ ���������� �� 

103
00:08:09,020 --> 00:08:12,010
 ���� �װ� �������� 

104
00:08:12,010 --> 00:08:16,260
 ���� ���� ���� ���̱⵵ �� 

105
00:08:16,260 --> 00:08:17,710
 ������...

106
00:08:19,860 --> 00:08:25,140
 ������ ���� �� ���� 
 �� ������ �� 

107
00:08:31,230 --> 00:08:34,860
 ���� ����... ���� ��������..

108
00:08:34,860 --> 00:08:36,430
 �˰� ���� ���̶� ���̾�...

109
00:08:37,010 --> 00:08:40,870
 �װ̵� ���� ����´ٸ� 
 �ذ�� ��̾� 

110
00:08:48,390 --> 00:08:51,610
 ����⼭���� ���� 
 �༮�� ��谡 �۴� 

111
00:08:51,610 --> 00:08:52,990
 ��� �ؾ� ������

112
00:08:52,990 --> 00:08:56,120
�װ� �� ���� ��踦 �μ��� �Ŵ� 

113
00:08:56,120 --> 00:09:01,160
 �׷���� ������ �ʸ� ����°Ű�..

114
00:09:01,160 --> 00:09:04,380
 �� ���� �װ� ƴϸ� 
 �μ� �� ���� 

115
00:09:04,380 --> 00:09:07,020
 ������.. ���� ����..

116
00:09:07,020 --> 00:09:09,300
 �ؾ������ �� 

117
00:09:09,300 --> 00:09:12,210
 �ʿ���� Ư���� ���� �ִ� 

118
00:09:12,210 --> 00:09:14,370
 �ϴ� ����� �˷��ָ� 

119
00:09:33,850 --> 00:09:35,810
 �װ� ���� �� 

120
00:09:35,810 --> 00:09:37,820
 ��, �М ���ڲٳ� 

121
00:09:45,080 --> 00:09:47,990
 ���� ��ġë���� ���� 

122
00:09:47,990 --> 00:09:50,730
 ���ʿ��� �Ϻη� ���� �ʾƵ� 

123
00:09:50,730 --> 00:09:53,460
 ����ʿ���� ������ �� ����̾���� 

124
00:09:53,460 --> 00:09:56,300
 �װ���� �� ���踦 �乱� ��ؼ� ������ 

125
00:09:56,300 --> 00:09:58,630
 �ѹ���� ��!
 ���������� 

126
00:10:02,590 --> 00:10:05,120
 �̹��̾��� �װ� �����иммер

127
00:10:05,120 --> 00:10:08,180
 �� ������ ��ﵵ ����!

128
00:10:08,180 --> 00:10:12,420
 ��, ̹ � ������ ���� ������ �ʳ� ���� 

129
00:10:16,010 --> 00:10:16,990
 ����..!

130
00:10:47,820 --> 00:10:49,400
 ���� ����ΰ� 

131
00:10:49,400 --> 00:10:51,360
 �۰��ϰ� ������ �ʴٴ� 

132
00:10:51,360 --> 00:10:52,950
 ��������?

133
00:10:52,950 --> 00:10:55,960
 ���� ���� �� �ִٸ� 
 ��η���� �� ���� 

134
00:10:56,950 --> 00:10:58,690
 �ι� ���ʸձ�!
������ 

135
00:11:05,050 --> 00:11:07,790
 ������ ������������ 

136
00:11:07,790 --> 00:11:10,680
 �̹������ �׷��� �ʴ´� 

137
00:11:10,680 --> 00:11:13,140
 ����..Ű

138
00:11:13,140 --> 00:11:15,770
 �`��Դ�..

139
00:11:15,770 --> 00:11:18,610
 ������ ����..

140
00:11:18,610 --> 00:11:19,620
 ������...

141
00:11:23,430 --> 00:11:27,980
 �׷�, ������ ����ؾ� ���� �� �� �༮

142
00:11:27,980 --> 00:11:30,130
 ������ ���� �������� 

143
00:11:30,870 --> 00:11:33,620
 ����..

144
00:11:33,620 --> 00:11:37,630
 �ӹ���� ���� Ʈ���� �����ư� 

145
00:11:37,630 --> 00:11:40,870
 �Խ���� ������ 
 �ؾ� ���� ����̱���� 

146
00:11:42,110 --> 00:11:45,690
 �� �� ���� ��ٸ� 
 �� ���� �������� ��̴��!

147
00:12:05,650 --> 00:12:10,490
 �� �ʹ� ū �готовить
 ������ ������ 

148
00:12:10,490 --> 00:12:12,320
 ���� ƴ���� �� �� �۴� 

149
00:12:12,320 --> 00:12:15,980
 ���� ����ε� ���� ���� ����� 

150
00:12:18,370 --> 00:12:22,890
 ������ ������ ������ ���������� 
 �������� ��ϰ���� 

151
00:12:22,890 --> 00:12:27,360
 ����Ű, �� ���� �ʴ� 
 �� �༮�� ��Ѻ������ �ض� 

152
00:12:27,720 --> 00:12:30,320
 ���� ������ �� �۰����?

153
00:12:33,420 --> 00:12:34,830
 ��� �Ϸ������?

154
00:12:34,830 --> 00:12:37,560
 ���� ���⼭ ���� ���� �۴�

155
00:12:37,560 --> 00:12:40,090
�ݹ� ã�� �� ���̴�

156
00:12:40,090 --> 00:12:43,670
���� �� �𿡰� �ٰ����� �� �ȴ�

157
00:13:03,840 --> 00:13:11,770
���� ���̴�.. ���� ����

158
00:13:11,770 --> 00:13:14,480
���ϴ� �� �����̴�

159
00:13:14,480 --> 00:13:17,220
�غ��ߴ� �ص�����

160
00:13:17,220 --> 00:13:20,240
�� ����.. ���� �ǰ�

161
00:13:20,240 --> 00:13:24,150
������.. �̴�δ� ���Ӵ�

162
00:13:24,150 --> 00:13:29,100
�̸��� �ͼ�
���� ������ ���� �ְŶ�

163
00:13:29,100 --> 00:13:30,930
���� ���� ���̾�?

164
00:13:30,930 --> 00:13:36,620
�ƴ�, �� ������ �����
�� �ݴ�� �� �˰� �� �Ŵ�

165
00:13:36,620 --> 00:13:40,150
�� ������ , ���ص���

166
00:13:40,150 --> 00:13:45,160
�ʸ� ���̰� �ִ� ��.. ����ġ�����

167
00:13:46,370 --> 00:13:53,710
������ ����ġ�����
������ �ϳ��� ���������� �ʾҰ���

168
00:13:53,710 --> 00:13:57,480
���� �ִ� ���� ���ٸ� ���̾�..

169
00:13:57,480 --> 00:14:00,530
�ʴ� .. �˰��ִ°�

170
00:14:00,530 --> 00:14:03,800
������.. �ڽ��� ��������

171
00:14:03,800 --> 00:14:06,860
��, ���� ����ġ������ �ڽ��̰�!

172
00:14:06,860 --> 00:14:08,670
�׸���..

173
00:14:09,670 --> 00:14:13,320
���� �������� ����� �������ȴµ���..

174
00:14:13,320 --> 00:14:17,520
�̹���� ������ �װ� ̿������..

175
00:14:18,830 --> 00:14:23,740
 ��, ̸��ͼ� ������ ����..

176
00:14:40,140 --> 00:14:43,750
 ����.. ����Ű�� 

177
00:14:43,750 --> 00:14:47,880
 ���� ���� �������� 

178
00:14:47,880 --> 00:14:49,220
 ���� ���̾�!

179
00:14:49,220 --> 00:14:53,030
 ����� ����ġ����簡
 ���� ���� ΰ� 

180
00:14:53,030 --> 00:14:56,330
 �� ༮�� 屸�� 
 ����ϱ� ���� �׸� 

181
00:14:56,330 --> 00:14:59,110
 �׸�� ���ſ� ��Ű(��)�� �ҷ������ 

182
00:14:59,110 --> 00:15:01,410
 �׸���� �������� ����°

183
00:15:01,410 --> 00:15:03,590
 ��(��)�� ���� ��¡�� 

184
00:15:03,590 --> 00:15:08,330
 ����鿡�� ����Ű���� ̸���� پ���� 

185
00:15:08,330 --> 00:15:11,550
 ����.. ��ΰ� 

186
00:15:11,550 --> 00:15:14,140
 ���⼭ �� ���� ã�� �Դ� �� 

187
00:15:14,140 --> 00:15:17,000
 ����� �ٺ��� �� ��ƴ� 

188
00:15:17,000 --> 00:15:20,820
 �װ���� ���� ������ ���� ���� 

189
00:15:20,820 --> 00:15:24,980
 ������ ��踦 Ʈ�� 
 ���� �� �Դ� �͵� �� �����̴� 

190
00:15:25,600 --> 00:15:29,710
 ���� �� ��Ƹ� 
 ����ġ����翡�Լ� ��Ѿ� ó���� 

191
00:15:29,710 --> 00:15:31,700
 ����̾���� 

192
00:15:34,490 --> 00:15:38,030
 �׷���� �� ��ư�
����ִ� ��̽���� ���� ���ؼ���� 

193
00:15:38,030 --> 00:15:40,850
 ����ġ���просто ���� �ִ� ��谡 �ʿ��be� 

194
00:15:42,770 --> 00:15:44,740
 �� ó���������� �� ����?

195
00:15:44,740 --> 00:15:48,470
 �ΰ�������� ������ 
 ������ ΰ��� ƴϴ� 

196
00:15:48,470 --> 00:15:50,870
 �װ� ����� �ھư� ����� �� 

197
00:15:50,870 --> 00:15:52,810
 ���ڴ���� ���۹��̴� 

198
00:15:52,810 --> 00:15:55,410
 �ڿ���� ��Ʋ�� ���� 
 ���� �伻

199
00:15:55,410 --> 00:15:58,280
 �������������������� 
?????? ������ 

200
00:15:58,280 --> 00:16:00,720
 ����� �׸� �� ��ü�ΰŴ� 

201
00:16:00,720 --> 00:16:06,990
 ����ġ������ �Ƶ�� ������ 
 ����быть�� ���� ���� ������μ� 

202
00:16:06,990 --> 00:16:09,430
 ���� ����� ���𰡰� �ʿ��есть� �Ŵ� 

203
00:16:09,430 --> 00:16:16,480
 ����ġ������ ��ڱ��� ������ ���� 
 ���� �� ���� ���Вертикальные ��� ����� �ִ� 

204
00:16:16,480 --> 00:16:20,870
 ���� �ʵ� �� ���� 
 ����ؼ�� �� ���� ���� 

205
00:16:20,870 --> 00:16:25,570
 �׷���� ���� ���� �־�� �� 
 ���·� ������������ 

206
00:16:25,570 --> 00:16:27,250
 ������ �� ����!

207
00:16:27,250 --> 00:16:30,640
�� ���̰ڴ�, ����ġ����!

208
00:16:32,500 --> 00:16:35,540
 � �������� �¾�� 

209
00:16:35,540 --> 00:16:38,770
 �������� ���� 
 �ƹ��͵� �ٸ��� �ʴ� 

210
00:16:38,770 --> 00:16:44,190
 �������� ���� ����� ����ʴ� 
 ���� ������ ���̵��̴� 

211
00:16:44,190 --> 00:16:47,590
 �� �̻���� ���� ���ｰ� �ִ�..

212
00:16:47,590 --> 00:16:51,810
 �׷� ���Вертикальное ����������� 

213
00:16:51,810 --> 00:16:55,420
 �� ���� ��ڰ� ��̸� 
 ������ ���� 

214
00:16:55,420 --> 00:16:57,430
 �ؼ� �� ���� �������?

215
00:16:57,430 --> 00:17:02,480
 ������ ����ϰ�, ���� ���� �ص� 
 ������� �� ������ ���� �ִٸ� 

216
00:17:02,480 --> 00:17:03,890
 ���� ����..

217
00:17:03,890 --> 00:17:06,050
 ����� ���� ������ 

218
00:17:08,370 --> 00:17:12,200
 �������� ������ 
 ���˺η� �������� �ϴ� ������!

219
00:17:12,200 --> 00:17:15,270
 ��� ���� ��Ʈ���� �� 
 ���� �Ŷ� ����ϳ� ��̴�!

220
00:17:15,270 --> 00:17:18,360
 ���� �佻�� ��ٰ� 
 ������ ���� ���� 

221
00:17:18,360 --> 00:17:23,300
 ���� �츮���� �� ���� 
 ������ ���� ������ 

222
00:17:23,300 --> 00:17:24,790
 ��������̴�

223
00:17:24,790 --> 00:17:26,050
����Ű!

224
00:17:26,050 --> 00:17:29,460
 �ʴ� ���� ���� ����� 
 �� �𸦼���� ������ 

225
00:17:29,460 --> 00:17:31,720
 ������ ��ƾ��ٴ� ���� 
 �˾������ ���̴�!

226
00:17:31,720 --> 00:17:34,130
 �׸���� �װ� ����ġ����縦 ���°Ŵ�!

227
00:17:34,130 --> 00:17:36,230
 ��� ���� ���ϴ� �Ŵ�!

228
00:17:36,230 --> 00:17:38,900
 ����� �׷���� �� ���� �� ��̴�� 

229
00:17:38,900 --> 00:17:43,980
 ����Ű, �� ���� 
 � �ʸ� ���̷� �ϴ� �Ŷ��� 

230
00:17:43,980 --> 00:17:47,810
 ��Ƶ� ��ã��Ѱ�,
 ���赵 ���� �տ� ���� 

231
00:17:47,810 --> 00:17:50,200
 ����Ű, ̸���� ���� 

232
00:17:50,200 --> 00:17:54,370
 �ʿ���� �� ���� ������ ����� �ٰ� 

233
00:17:54,370 --> 00:17:56,410
 ��, ����Ű!

234
00:17:56,950 --> 00:17:59,310
 ����Ű, ��..

235
00:17:59,310 --> 00:18:00,200
 ����Ű!

236
00:18:13,850 --> 00:18:17,270
 � �����ГГ..

237
00:18:17,270 --> 00:18:21,610
 �׷� ��.. ���� �ٵ� �� �� �ƴϾ� 

238
00:18:21,610 --> 00:18:26,720
 ���� ����� �� ����..

239
00:18:26,720 --> 00:18:30,150
 �� ���� ���� ���� ���� �Ŵ�!

240
00:18:58,210 --> 00:19:01,660
 ���� ������ ������ 

241
00:19:01,660 --> 00:19:02,810
 �� 

242
00:19:07,560 --> 00:19:12,490
 �̹���� �η絷���� � � ������ �־���� 

243
00:19:12,490 --> 00:19:18,140
 �׷��׿�,
��¾���� ����, ��̶�� ��ϸ� �������� 

244
00:19:18,840 --> 00:19:21,620
 �¾��̶�..

245
00:19:21,620 --> 00:19:24,940
6��°�� ���� �������� 

246
00:19:24,940 --> 00:19:27,440
 ��� ������ ������ �� ��ƴ϶� 

247
00:19:27,440 --> 00:19:31,650
 �� 3�� ���� ������ 
 �ϴ������ 

248
00:19:32,600 --> 00:19:35,540
 ������.. ������ ������?

249
00:19:35,540 --> 00:19:38,450
7��°�� ������ ���Դµ�..

250
00:19:38,940 --> 00:19:40,770
 ������ ���� ���� 

251
00:19:40,770 --> 00:19:45,440
 ���� ���� ���� �ʰ� 

252
00:19:45,440 --> 00:19:48,500
 �Խ���� ���� ������ �� 
 ������ ���� �ΰ�..

253
00:19:48,500 --> 00:19:51,120
 �� ��̶�� ��ҵ� 
 ���� �� ���� ̴ϴ� 

254
00:19:51,670 --> 00:19:53,390
 ���� �� ���� ����..

255
00:19:53,390 --> 00:19:56,600
 �׷� ��̵��̶�� ������ 

256
00:19:56,600 --> 00:19:59,300
 �ʵ�, �׸��� �� �۵� 

257
00:19:59,300 --> 00:20:03,550
 ���� ���� ��̴ϱ� 

258
00:20:03,550 --> 00:20:06,080
 �̰� ��ϴ�� ����?

259
00:20:06,080 --> 00:20:10,330
 �̷���� ������ ���ر��� �ϰ�..

260
00:20:10,330 --> 00:20:14,510
 ��, ������ �� ��̴�� 
 ������ ���� ���� ���ϰ���� 

261
00:20:14,510 --> 00:20:20,440
 �׷���� ������ �� ��̸� ���� �۴�
�¾��� ã�Ƴ��ٸ�

262
00:20:20,440 --> 00:20:26,750
�� ���̵� �޺�����
����� ���� �̴ϴ�

263
00:20:26,750 --> 00:20:28,910
��ο� ������ (��) ��Ű(��)�� �ƴ�

264
00:20:28,910 --> 00:20:32,470
���ϴÿ� �� ��(��)
����� ���̶�� �ǰ�

265
00:20:32,470 --> 00:20:35,770
�������� �ܿ���
�ƹ� �͵� ���� �� �����ϱ��

266
00:20:36,700 --> 00:20:39,820
������...
���ϴ��� �������� ���̶��

267
00:20:39,820 --> 00:20:41,920
������...

268
00:20:41,920 --> 00:20:45,480
�׷�, ���� ��¥ �̸���..

269
00:20:50,660 --> 00:20:51,880
����Ű (����)

270
00:20:57,890 --> 00:20:59,490
����~ �����!

271
00:20:59,490 --> 00:21:00,960
���� ����!

272
00:21:05,170 --> 00:21:06,240
�ʴٰ�!

273
00:21:06,240 --> 00:21:07,670
�̾�,�̾�~

274
00:21:07,670 --> 00:21:10,170
���� ���߿� �̾ư� �־ ������

275
00:21:10,170 --> 00:21:12,850
������ ã���ִ� �����Ŷ�ϱ�

276
00:21:13,320 --> 00:21:13,770
��

277
00:21:13,770 --> 00:21:14,700
������~

278
00:21:14,700 --> 00:21:17,600
��?!
�� �������̶�� �������� �ǵ�!

279
00:21:17,600 --> 00:21:20,340
��� ����� �� ���Ƽ����~

280
00:21:20,340 --> 00:21:23,060
��, ����Ű!

281
00:21:23,060 --> 00:21:25,910
�ʴ� ���� ����?

282
00:21:25,910 --> 00:21:29,360
�׷� �� ��� ���̵� �������

283
00:21:30,540 --> 00:21:33,900
���� �� �� �ϱ�� �������ϱ�

284
00:21:37,950 --> 00:21:39,360
��, �� ���� 

285
00:21:39,360 --> 00:21:40,840
 �ʰھ� 

286
00:21:41,210 --> 00:21:42,610
-��..
-��,��..

287
00:21:51,600 --> 00:21:54,560
 ���� �¾���� ���� 

288
00:23:31,960 --> 00:23:34,620
 �� 7��, ���� ù ������ 

289
00:23:34,620 --> 00:23:37,690
 � �ӹ��� �־������ 
 ������ ������!

290
00:23:37,690 --> 00:23:39,890
 �ӹ������ ��ũ�� ����?

291
00:23:39,890 --> 00:23:42,410
 �츮���� ����̵���� ���� �����...

292
00:23:42,410 --> 00:23:45,290
 �! ������������������������������������ 
 ��ũ�� �������� ����ؼ� 

293
00:23:45,290 --> 00:23:48,590
 �� 7���� �футбол� 
 �������� ������ڴϱ�!

294
00:23:49,210 --> 00:23:52,090
 ���� ᭭!
 ������ ������ �ؽ�Ʈ����׷��̼���� 

295
00:23:52,090 --> 00:23:54,400
 ��7�� ù �ӹ�!!

296
00:23:54,400 --> 00:23:59,400
 ��7�� ù �ӹ�!!
 �� ��ư���� ����̶�!


